Hier ist nur noch der reine Text, ohne Regie-, Sound- oder Stil-Anweisungen:
⸻
“Quiet down for a second, friends… How are we all doing tonight?
That’s what I like to hear. Listen, we want to try something a bit different.
We wrote this for a friend of ours. He’s not here with us tonight—and truthfully, we miss him more than words can put together.
So we started this ritual. Just to bring him into the room for a moment. And we’d love for you to be part of it. Could we dim the lights?
Just for a minute.
You see this bowl? There’s a small flame inside. I’m going to pass it to the front row. Please, just pass it through the room. Let the light travel. Don’t let it go out. Just keep it moving…”
I miss you, I think of you—I couldn’t say where you’ve gone
I watch the window for a sign of the dawn
The city’s still breathing, but my clock has stopped dead
Chasing the echoes of things we never said
I hope you’re looking at the same patch of sky
Where the stars are burning too bright to die
This is the anchor, the ground for our feet
Where the ghost of your laughter and our voices meet
Pass the starlight… let it breathe, let it bloom
There’s no such thing as a shadow in this room
This is our refuge, the place we belong
A slow-burning fire, a thousand hearts strong
Share the starlight… hold it high
Till the ghost of a candle outshines the whole sky
I light a single candle and I cupped it from the draft
A tiny, fragile sun—a little piece of our past
I put it in the bowl and let the silence take hold
A story in fire that’s never been told
It’s not just a flame, it’s a defiant spark
A golden thread we weave through the dark
It’s passed from the broken to the ones who are whole
One single fire with a thousand-fold soul!
We don’t just remember, we call out your name
In every flicker, you’re back in the game
It’s not mine to keep, it’s ours to give—
This is the light where the lost ones live!
This is the anchor, the ground for our feet
Where the ghost of your laughter and our voices meet
Pass the starlight… let it breathe, let it bloom
There’s no such thing as a shadow in this room
This is our refuge, the place we belong
A slow-burning fire, a thousand hearts strong
Share the starlight… hold it high
Till the ghost of a candle outshines the whole sky
“You’re doing great. Look at that… it’s beautiful.
Now, sing it with me. In your own tongue. Whatever ‘home’ sounds like to you.”
Share the starlight
Teile das Sternenlicht
Roinn solas na réaltaí
Cuir air adhart solas nan reultan
This is the anchor, the ground for our feet
Where the ghost of your laughter and our voices meet
Pass the starlight… let it breathe, let it bloom
There’s no such thing as a shadow in this room
This is our refuge, the place we belong
A slow-burning fire, a thousand hearts strong
Share the starlight… hold it high
Till the ghost of a candle outshines the whole sky
Look at your hands. Look at the person next to you.
We’re not just standing in a room… we’re building a lighthouse.
Now… I want to see it. I want to see every single one of you.
If you can hear my voice, pull out your phones. Turn them on. Raise them up.
Higher! Let’s show him that the night doesn’t stand a chance when we’re together.
Make it so bright he can see us from wherever he is!
This is the anchor, the ground for our feet
Where the ghost of your laughter and our voices meet
Pass the starlight… let it breathe, let it bloom
There’s no such thing as a shadow in this room
This is our refuge, the place we belong
A slow-burning fire, a thousand hearts strong
Share the starlight… hold it high
Till the ghost of a candle outshines the whole sky
Com’on pull out your phones. Turn them on. Raise them up.
Higher! Higher! I wanna see it! Everyone hold up your phones!
Yeah! Hands up everyone!
Let’s show him that the night doesn’t stand a chance when we’re together.
Make it so bright he can see us from wherever he is!
Share the starlight
Share the light
Share the starlight
Share the light
Com’on
Share the starlight
Share the light
This is our refuge, the place we belong
A slow-burning fire, a thousand hearts strong
Share the starlight… hold it high
Till the ghost of a candle outshines the whole sky…
Till the ghost of a candle outshines the whole sky…