Viento sopla entre las piedras
Campanas doblan sin consuelo
Guernica duerme sin sospecha
Susurros viejos en el suelo


Pan en la mesa, niños en la calle
Mercado lleno, voces sin miedo
Una abuela riega su jardín
Sin saber que el cielo miente


Guernica no olvida
Though the fire burned her name
Ashes rise from silent streets
And smoke still sings in flame
No olvida las sombras
That danced across the sky
A town of breath and history
Was never meant to die


Vinieron del cielo, rugido cruel
Bestias de hierro, ojos sin piel
El aire gritó, la tierra tembló
Y el tiempo lloró, se detuvo el reloj


From the rubble rose no anthem
Sólo el eco de un grito
Children lost beneath the walls
Madres rezan sin voz ni rito


Guernica no olvida
She wears the scars with grace
The names remain like shadows
In every shattered place
Las piedras aún recuerdan
La sangre bajo el sol
Y en cada rincón del alma
El dolor sigue sin perdón


Una cuerda, una lágrima
El humo escribe su verdad
Guernica vive, nunca calla
Su memoria es tempestad