0 comments
No comments found
🎵
User des Monats
Feb 2026
KLEWOLAND
ÆTHERION Saga
Entdecke die erzählerische Kraft der ÆTHERION Saga zwischen Rock/Metal und cineastischem Sounddesign. Musik wie Kapitel – Geschichten wie Welten.
Song Lyrics
×
(Intro)
Die Sonne versteckt sich hinter den Hügeln,
Ohne ein Wort zu viel zeichnen sich unsere Seelen ab,
Und unser Frieden bleibt für immer göttlich.
Lass uns hier bleiben, in dieser so sanften Stille,
Wo kein großer Abschied jemals zu uns dringen wird,
Dein Atem ist die Welt, die mich wiegt, das ist alles.
(Strophe 1)
Ich betrachte unsere Hände auf dem Sofa,
Alles Störende ist in der Ferne entflohen,
Die Zeit schreibt sich klar, man kann sich nicht irren.
Kein Grund, einem unbekannten Morgen hinterherzujagen,
Eingehüllt in Träume auf demselben Weg,
Zwei menschliche Herzen, durch das Schicksal verbunden.
(Strophe 2)
Eine vertraute Melodie, ein gutes Glas Wein,
Die geteilte Emotion hält uns an der Hand,
Weit weg von diesem Chaos, das endlich sein Ende findet.
Jedes kleine Wort wird zu einem wahren Schatz,
Es strahlt für uns beide viel heller als Gold,
In meinem Herzen singt ein Chor wieder, ja wieder.
(Refrain 1)
Die Zeit mit dir ist ein erleuchteter Traum,
Erfüllt meine Seele, die Welt ist befriedet,
Alles ist transparent, die Angst ist verflogen.
Lass uns den Moment anhalten, der mit großen Schritten flieht,
Ohne Verzögerung, er wartet nicht auf uns,
Die Liebe ist ein Fluss, der leise dahinfließt.
(Strophe 3)
Die Momente der Gnade und die schönen Erinnerungen,
Finden hier ihren Platz und ihre Zukunft,
Im sanften Licht, ein Seufzer um zu heilen.
Die Nacht bricht herein, die Angst hält uns nicht mehr zurück,
Denn die Flamme ist rein, alles Böse verschwunden,
Wenn das Leben schwer ist und die Welt verloren scheint.
(Strophe 4)
Alles verlangsamt sich in unserem schönen Universum,
Wir verlieren keine Zeit, der Horizont ist klar,
Im Meer der Liebe vergessen wir die Winter.
Ein so zärtlicher Kuss, eine tiefe Umarmung,
Wenn das Universum sich dreht und die Welt tanzt,
Ist die Liebe ein Wunder, das uns durchflutet.
(Refrain 2)
Die Zeit mit dir ist ein erleuchteter Traum,
Erfüllt meine Seele, die Welt ist befriedet,
Alles ist transparent, die Angst ist verflogen.
Lass uns den Moment anhalten, der mit großen Schritten flieht,
Ohne Verzögerung, er wartet nicht auf uns,
Morgen wird die Sonne die Erde küssen,
Lass uns die Zeit anhalten, die uns schnell verändern wird.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Heures Dorées
(Intro)
Le soleil se cache derrière les collines,
Sans un mot de trop, nos âmes s'y dessinent,
Et notre paix reste à jamais divine.
Restons ici, dans le silence si doux,
Aucun grand adieu n'arrivera vers nous,
Ton souffle est le monde qui me berce, c'est tout.
(Couplet 1)
Je regarde nos mains sur le canapé,
Tout ce qui nous gène au loin s'est échappé,
Le temps s'écrit clair, on ne peut se tromper.
Pas besoin de courir vers un lendemain,
Enveloppés de rêves sur le même chemin,
Deux cœurs humains, liés par le destin.
(Couplet 2)
Un air familier, un bon verre de vin,
L'émotion partagée nous tient par la main,
Loin de ce chaos qui trouve enfin sa fin.
Chaque petit mot devient un vrai trésor,
Il brille pour nous deux bien plus fort que de l'or,
Dans mon cœur un chœur chante encore, oui encore.
(Refrain 1)
Le temps avec toi est un rêve éclairé,
Il remplit mon âme, le monde est apaisé,
Tout est transparent, la peur s'en est allée.
Arrêtons l'instant qui s'enfuit à grands pas,
Sans aucun retard, il ne nous attend pas,
L'amour est un fleuve qui coule tout bas.
(Couplet 3)
Les moments de grâce et les beaux souvenirs,
Trouvent ici leur place et leur avenir,
Dans la douce lumière, un soupir pour guérir.
La nuit tombe, la peur ne nous retient plus,
Car la flamme est pure, tout le mal disparu,
Quand la vie est lourde et le monde perdu.
(Couplet 4)
Tout ralentit dans notre bel univers,
On ne perd pas de temps, l'horizon est clair,
Dans la mer d'amour, oublions les hivers.
Un baiser si tendre, une étreinte profonde,
Quand l'univers tourne et que danse le monde,
L'amour est un miracle qui nous inonde.
(Refrain 2)
Le temps avec toi est un rêve éclairé,
Il remplit mon âme, le monde est apaisé,
Tout est transparent, la peur s'en est allée.
Arrêtons l'instant qui s'enfuit à grands pas,
Sans aucun retard, il ne nous attend pas,
Demain le soleil la terre embrassera,
Arrêtons le temps qui vite nous changera.
Die Sonne versteckt sich hinter den Hügeln,
Ohne ein Wort zu viel zeichnen sich unsere Seelen ab,
Und unser Frieden bleibt für immer göttlich.
Lass uns hier bleiben, in dieser so sanften Stille,
Wo kein großer Abschied jemals zu uns dringen wird,
Dein Atem ist die Welt, die mich wiegt, das ist alles.
(Strophe 1)
Ich betrachte unsere Hände auf dem Sofa,
Alles Störende ist in der Ferne entflohen,
Die Zeit schreibt sich klar, man kann sich nicht irren.
Kein Grund, einem unbekannten Morgen hinterherzujagen,
Eingehüllt in Träume auf demselben Weg,
Zwei menschliche Herzen, durch das Schicksal verbunden.
(Strophe 2)
Eine vertraute Melodie, ein gutes Glas Wein,
Die geteilte Emotion hält uns an der Hand,
Weit weg von diesem Chaos, das endlich sein Ende findet.
Jedes kleine Wort wird zu einem wahren Schatz,
Es strahlt für uns beide viel heller als Gold,
In meinem Herzen singt ein Chor wieder, ja wieder.
(Refrain 1)
Die Zeit mit dir ist ein erleuchteter Traum,
Erfüllt meine Seele, die Welt ist befriedet,
Alles ist transparent, die Angst ist verflogen.
Lass uns den Moment anhalten, der mit großen Schritten flieht,
Ohne Verzögerung, er wartet nicht auf uns,
Die Liebe ist ein Fluss, der leise dahinfließt.
(Strophe 3)
Die Momente der Gnade und die schönen Erinnerungen,
Finden hier ihren Platz und ihre Zukunft,
Im sanften Licht, ein Seufzer um zu heilen.
Die Nacht bricht herein, die Angst hält uns nicht mehr zurück,
Denn die Flamme ist rein, alles Böse verschwunden,
Wenn das Leben schwer ist und die Welt verloren scheint.
(Strophe 4)
Alles verlangsamt sich in unserem schönen Universum,
Wir verlieren keine Zeit, der Horizont ist klar,
Im Meer der Liebe vergessen wir die Winter.
Ein so zärtlicher Kuss, eine tiefe Umarmung,
Wenn das Universum sich dreht und die Welt tanzt,
Ist die Liebe ein Wunder, das uns durchflutet.
(Refrain 2)
Die Zeit mit dir ist ein erleuchteter Traum,
Erfüllt meine Seele, die Welt ist befriedet,
Alles ist transparent, die Angst ist verflogen.
Lass uns den Moment anhalten, der mit großen Schritten flieht,
Ohne Verzögerung, er wartet nicht auf uns,
Morgen wird die Sonne die Erde küssen,
Lass uns die Zeit anhalten, die uns schnell verändern wird.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Heures Dorées
(Intro)
Le soleil se cache derrière les collines,
Sans un mot de trop, nos âmes s'y dessinent,
Et notre paix reste à jamais divine.
Restons ici, dans le silence si doux,
Aucun grand adieu n'arrivera vers nous,
Ton souffle est le monde qui me berce, c'est tout.
(Couplet 1)
Je regarde nos mains sur le canapé,
Tout ce qui nous gène au loin s'est échappé,
Le temps s'écrit clair, on ne peut se tromper.
Pas besoin de courir vers un lendemain,
Enveloppés de rêves sur le même chemin,
Deux cœurs humains, liés par le destin.
(Couplet 2)
Un air familier, un bon verre de vin,
L'émotion partagée nous tient par la main,
Loin de ce chaos qui trouve enfin sa fin.
Chaque petit mot devient un vrai trésor,
Il brille pour nous deux bien plus fort que de l'or,
Dans mon cœur un chœur chante encore, oui encore.
(Refrain 1)
Le temps avec toi est un rêve éclairé,
Il remplit mon âme, le monde est apaisé,
Tout est transparent, la peur s'en est allée.
Arrêtons l'instant qui s'enfuit à grands pas,
Sans aucun retard, il ne nous attend pas,
L'amour est un fleuve qui coule tout bas.
(Couplet 3)
Les moments de grâce et les beaux souvenirs,
Trouvent ici leur place et leur avenir,
Dans la douce lumière, un soupir pour guérir.
La nuit tombe, la peur ne nous retient plus,
Car la flamme est pure, tout le mal disparu,
Quand la vie est lourde et le monde perdu.
(Couplet 4)
Tout ralentit dans notre bel univers,
On ne perd pas de temps, l'horizon est clair,
Dans la mer d'amour, oublions les hivers.
Un baiser si tendre, une étreinte profonde,
Quand l'univers tourne et que danse le monde,
L'amour est un miracle qui nous inonde.
(Refrain 2)
Le temps avec toi est un rêve éclairé,
Il remplit mon âme, le monde est apaisé,
Tout est transparent, la peur s'en est allée.
Arrêtons l'instant qui s'enfuit à grands pas,
Sans aucun retard, il ne nous attend pas,
Demain le soleil la terre embrassera,
Arrêtons le temps qui vite nous changera.